Fasole cu Cârnăciori (Beans with Sausages) Like Grandma Made: A Traditional Romanian Recipe
Fasole cu Cârnăciori, or Beans with Sausages, is a classic Romanian dish that epitomizes rustic comfort food at its finest. This hearty, flavorful meal combines tender beans simmered to perfection with smoky, spiced sausages, evoking memories of family gatherings and the warmth of grandma’s kitchen. Known for its rich taste and satisfying texture, Fasole cu Cârnăciori is a beloved staple in Romanian cuisine, enjoyed throughout the year, especially during colder months.
In this detailed guide, you’ll uncover the origins of Fasole cu Cârnăciori, the key ingredients, step-by-step cooking instructions, helpful tips, and serving ideas. Whether you’re new to Romanian food or want to recreate the authentic flavors of traditional home cooking, this recipe will bring the essence of Romania right to your table.
What is Fasole cu Cârnăciori?
Fasole cu Cârnăciori literally means “beans with sausages.” It’s a rustic dish where white beans are cooked slowly with smoked or fresh Romanian sausages (cârnați), infused with garlic, onions, and paprika. The dish is known for its deep, smoky, and slightly spicy flavor profile, making it a filling and nutritious meal.
Often served with crusty bread and sometimes paired with pickled vegetables, Fasole cu Cârnăciori reflects the simplicity and heartiness of Romanian country cooking. This dish is typically prepared using dried beans soaked overnight and homemade or store-bought sausages, making it accessible yet authentically delicious.
Ingredients for Fasole cu Cârnăciori
To prepare traditional Fasole cu Cârnăciori like grandma made it, you will need:
Main Ingredients:
- 500 grams (about 2 ½ cups) dried white beans (cannellini or navy beans)
- 300-400 grams Romanian smoked sausages (cârnați afumați) or fresh sausages
- 1 large onion, finely chopped
- 4 cloves garlic, minced
- 2 tablespoons vegetable oil or sunflower oil
- 1 teaspoon sweet smoked paprika (or regular paprika)
- 1 bay leaf
- Salt and freshly ground black pepper to taste
- 1 tablespoon tomato paste (optional, for richer flavor)
- 1 carrot, peeled and diced (optional, for added sweetness)
- Fresh parsley, chopped (for garnish)
Optional Extras:
- Smoked bacon or ham hock for extra smoky flavor
- Hot chili flakes or fresh chili for a spicy kick
- Crusty bread or mămăligă (Romanian polenta) as a side
Step-by-Step Preparation of Fasole cu Cârnăciori
1. Preparing the Beans
Start by rinsing the dried beans thoroughly under cold water. Soak them overnight in plenty of water to soften and reduce cooking time. The next day, drain and rinse the beans again.
2. Cooking the Beans
Place the soaked beans in a large pot and cover them with fresh water. Bring to a boil, then reduce the heat and simmer gently. Skim off any foam that forms on the surface. Cook the beans partially until they are tender but still hold their shape (this usually takes about 45 minutes to 1 hour).
3. Preparing the Sausages and Aromatics
While the beans cook, slice the Romanian smoked sausages into bite-sized pieces. If using fresh sausages, you can also brown them slightly in a pan for extra flavor.
In a separate large pan or skillet, heat the vegetable oil over medium heat. Add the chopped onions and sauté until they become translucent and soft, about 5 minutes. Add the minced garlic and cook for another 1-2 minutes, stirring frequently to prevent burning.
Stir in the sweet smoked paprika and tomato paste (if using) to coat the onions and garlic, releasing their aroma and deepening the flavor.
4. Combining Beans and Sausages
Once the beans are partially cooked and the sausage mixture is ready, drain the beans (reserving some cooking liquid). Add the beans and sausage mixture back into the large pot. Add the bay leaf and diced carrot if you are using it.
Pour in some reserved bean cooking liquid or fresh water to ensure there is enough liquid to cover the ingredients. Simmer the mixture gently for another 30-40 minutes, or until the beans are fully cooked, tender, and the flavors meld together.
Season with salt and freshly ground black pepper to taste. Adjust seasoning as needed.
Tips for Authentic Fasole cu Cârnăciori
- Use Quality Sausages: Authentic Romanian smoked sausages are key to the flavor. If unavailable, substitute with smoky kielbasa or any good-quality smoked pork sausage.
- Slow Cooking: Beans develop the best flavor when cooked slowly and gently. Avoid high heat to prevent beans from splitting.
- Soaking Beans: Overnight soaking softens the beans and reduces cooking time while improving digestibility.
- Flavor Boost: Adding smoked bacon or ham hock intensifies the smoky aroma and depth.
- Paprika: Use sweet smoked paprika for authentic smoky flavor, but regular paprika works fine if unavailable.
- Consistency: If the stew becomes too thick, add more water or broth to achieve the desired consistency.
- Leftovers: Fasole cu Cârnăciori tastes even better the next day as the flavors continue to develop.
Serving Suggestions
Fasole cu Cârnăciori is a versatile dish that can be served in various ways:
- With Bread: Serve with crusty Romanian bread or rustic country bread to soak up the delicious sauce.
- With Mămăligă: A traditional side of Romanian polenta adds a creamy contrast and is a perfect accompaniment.
- Pickled Vegetables: Romanian pickles, sauerkraut, or fresh cucumber salad add a refreshing contrast to the rich stew.
- Fresh Herbs: Garnish with chopped fresh parsley or dill for a burst of color and freshness.
Nutritional Value and Health Benefits
Fasole cu Cârnăciori is a nutritious and balanced meal, rich in:
- Protein: From the beans and sausages, supporting muscle repair and energy.
- Fiber: Beans provide high dietary fiber, beneficial for digestion and heart health.
- Vitamins and Minerals: Onions, garlic, and carrots contribute vitamins A, C, and minerals such as potassium and manganese.
- Healthy Fats: When cooked with moderate oil and lean sausages, it offers a good balance of fats necessary for energy.
Variations of Fasole cu Cârnăciori
While the traditional recipe is beloved, there are many ways to customize Fasole cu Cârnăciori:
- Vegetarian Version: Omit sausages and add smoked paprika, mushrooms, or smoked tofu for a smoky, plant-based alternative.
- Spicy Version: Add chili flakes or fresh hot peppers for a fiery kick.
- Smoky Flavor: Use liquid smoke or smoked paprika if smoked sausages are not available.
- Slow Cooker: Prepare the dish in a slow cooker by combining all ingredients after soaking the beans, then cook on low for 6-8 hours.
Frequently Asked Questions About Fasole cu Cârnăciori
Can I use canned beans instead of dried beans?
Yes, canned beans can be used for convenience. Rinse them well before adding to the stew, but reduce cooking time as canned beans are already cooked.
What sausages work best for Fasole cu Cârnăciori?
Traditional Romanian smoked pork sausages are ideal. If unavailable, opt for kielbasa, chorizo, or any flavorful smoked sausage.
Is Fasole cu Cârnăciori gluten-free?
Yes, naturally this dish is gluten-free as long as the sausages and other ingredients do not contain gluten additives. Always check labels to be sure.
Can I freeze leftovers?
Absolutely, Fasole cu Cârnăciori freezes well. Store in airtight containers and reheat gently on the stovetop or microwave.
Conclusion
Fasole cu Cârnăciori is a quintessential Romanian comfort food that brings warmth, flavor, and heartiness to the table. This traditional recipe captures the essence of Romanian home cooking—simple ingredients transformed into a delicious and satisfying meal reminiscent of grandma’s kitchen.
By following this authentic recipe and tips, you can enjoy a taste of Romania’s culinary heritage in your own home. Whether serving it to family or guests, Fasole cu Cârnăciori is sure to become a favorite for its rich flavors and comforting nature.
Prepare this classic beans with sausages dish today and experience the soulful taste of Romania!
 Like Grandma Made){kind=link}